3.2.2.4.


3.2.2.4.
3.2.2.4. Предложения, отображающие ситуацию компенсированного приобретения
Типовая семантика
Человек получает что-л. в свое распоряжение за плату (компенсацию).
Базовая модель
Субъект — предикат компенсированного приобретения — объект
Основной предикат
приобретать
Лексические варианты модели
1) Человек получает что-л. в свое распоряжение за деньги.
МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3 ОРП: N4
Пред.: брать что, выкупать что, закупать что, покупать что, прикупать что, раскупать что, прост. справлять что.
Илл.: На оставшиеся деньги старуха купила два килограмма сухих дрожжей, шесть пачек грузинского чая, две пачки зубного порошка "Утро" и для племянницы маленькую куклу в картонной коробке (Войн.).
2) Человек получает независимость с помощью денег, взятки.
МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3 ОРП: (от) N2
Пред.: разг. откупаться от кого.
Илл.: Он бы всех до единого переловил - да и сам Дубровский не вывернулся б и не откупился (П.).
Совмещенные семантические модели
1) Модель Субъект - Предикат компенсированного приобретения и использования - объект
Человек получает что-л. во временное пользование за деньги.
МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3 ОРП: N4
Пред.: арендовать что, брать что, нанимать что, снимать что.
Илл.: - Он в гиде есть, - сказал Голенищев про тот палаццо, который нанимал Вронский (Л. Т.).
2) Модель Субъект - Предикат компенсированного приобретения и замены - объект1 - Объект2
Человек получает что-л. в свое распоряжение в обмен на что-л.
МСС: N1Vf ; Inf ; Vpl 3 ОРП: N4 ; (на) N4
Пред.: выменивать что, менять кого-что на кого-что, меняться, променять кого-что на кого-что.
Илл.: Я ему сулил каурую кобылу, которую, помнишь, выменял у Хвостырева (Г.).
Образные семантические модели не представлены.

Экспериментальный синтаксический словарь. - М.: Флинта: Наука. . 2002.